АРТИКЛЬ 19 призывает власти Кыргызстана обеспечить полную защиту свободы СМИ и доступа к информации после парламентских выборов 4 октября 2020 года. АРТИКЛЬ 19 обеспокоен сообщениями о нападениях на журналистов и вмешательстве в их репортерскую деятельность после протестов, вспыхнувших 5 октября в ответ на объявленные результаты, а также о сбоях в работе Интернета и телекоммуникаций.
«Мы внимательно следим за развитием событий в Кыргызстане и глубоко обеспокоены безопасностью журналистов и их правами на свободу слова и информацию в стране в контексте выборов 4 октября. Доступ к качественной информации также имеет крайне важное значение в периоды, когда обществу необходимо сделать осознанный выбор и определить будущий путь страны», –говорит Сара Кларк, глава отдела по вопросам Европы и Центральной Азии АРТИКЛЬ 19.
4 октября на фоне обвинений в подкупе голосов и злоупотреблении административным ресурсом в Кыргызстане прошли парламентские выборы. После объявления результатов 5 октября по всей стране прошли акции протеста с требованием аннулировать результаты выборов, демонстранты захватили «Белый дом», где располагается кабинет президента Кыргызстана. Во время акций протеста в ночь с 5 на 6 октября один человек был убит, и 164 человека госпитализированы. 6 октября Центральная избирательная комиссия объявила результаты недействительными, однако новые выборы все еще не назначены, и протесты продолжаются.
Посягательства на свободу прессы
Только в день выборов было сообщено о ряде нарушений свободы СМИ в отношении журналистов:
- В Оше на журналиста независимой медиаорганизации «Клооп» было совершено нападение во время съемок на избирательном участке. Нападавшие попытались помешать вести съемку и отобрать у него камеру; они также отняли у него телефон, который позже вернули. Находившиеся поблизости сотрудники милиции не предприняли действий для защиты журналиста;
- В Таласе съемочная группа радио «Азаттык» (кыргызской службы Радио «Свободная Европа») подверглась нападению на избирательном участке со стороны женщины, которая ударила по их камере.
О нападениях на журналистов в Бишкеке также сообщили Институт Медиа Полиси и другие представители медиа-сообщества во время акций протеста вечером 5 октября и также 6 октября:
- Телефон корреспондента новостного сайта 24.kg забрала милиция, журналист телеканала «Настоящее время», созданного (Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода»), был обстрелян спецназом резиновыми пулями;
- 6 октября съемочная группа «Клоопа» подверглась нападению неизвестных у здания парламента. Govori.TV также заявило, что на их журналистов напали во время съемок у здания прокуратуры;
- «Кактус Медиа» сообщает, что один из их журналистов подвергся нападению у гостиницы «Достык» вечером 6 октября, когда освещал там события;
- сотрудник милиции бросил камень в корреспондента 24.kg, когда он освещал акцию протеста, – сообщает новостной сайт;
- журналист Эркин Рыскулбеков также получил угрозы 7 октября после заявлений, сделанных им на радио «Азаттык», кыргызскоязычной службе Радио «Свободная Европа», о встрече в гостинице «Достык».
АРТИКЛЬ 19 напоминает властям о рекомендациях, недавно принятых правительством Кыргызстана в рамках Универсального периодического обзора (УПО) в Совете ООН по правам человека. В ходе третьего обзора Кыргызстан однозначно принял рекомендации по усилению защиты журналистов и созданию благоприятных условий для свободы СМИ, как онлайн, так и офлайн. АРТИКЛЬ 19 призывает все соответствующие стороны в Кыргызстане защищать журналистов и работников СМИ и соблюдать обязательства страны по принятию мер по защите свободы СМИ в ее УПО.
Доступ к информации
Право народа Кыргызстана на доступ к информации, представляющей общественный интерес, также подорвал запрет доступа журналистам 4 октября на некоторые избирательные участки. Как сообщает «Кактус Медиа», представителям СМИ не разрешили попасть на избирательный участок в Оше. Новостной сайт 24.kg также сообщал, что журналистам не разрешили войти в гостиницу «Достык» для освещения событий, происходивших в ней вечером 6 октября.
Государства должны гарантировать, что общественность получает достаточную информацию во время выборов, поскольку это жизненно важно не только для принятия осознанного и взвешенного выбора при голосовании, но и для обеспечения прозрачности и доверия к данному процессу. АРТИКЛЬ 19 призывает власти и все соответствующие стороны в Кыргызстане обеспечить журналистам и работникам СМИ возможность свободно и критически освещать развивающиеся события.
Доступ к цифровым технологиям
Особое беспокойство вызывают сообщения о перебоях в работе Интернета и телекоммуникаций в Бишкеке во время акций протеста в ночь с 5 на 6 октября. В связи с этими перебоями оператор мобильной связи «Мегаком», один из пострадавших от них поставщиков услуг, сообщил в Твиттере, что сбой был связан с «профилактическими работами», направленными на улучшение их сервисов. Институт Медиа Полиси совместно с другими представителями СМИ в Кыргызстане призвал «Мегаком» обосновать решение о проведении профилактических мероприятий во время акции протеста, считая ограничение доступа к сетям и связи нарушением конституционного права граждан на свободу выражения мнения.
Сбои в работе Интернета и его отключения нарушают международные стандарты свободы выражения мнений, представляя собой несоразмерное ограничение возможности общественности получать доступ к информации в Интернете. Их использование во время протестов вызывает серьезную озабоченность, и АРТИКЛЬ 19 призывает власти и все соответствующие стороны в Кыргызстане обеспечить полный доступ к цифровым технологиям, включая Интернет и телекоммуникационные услуги, особенно в ходе протестов.
АРТИКЛЬ 19 будет продолжать внимательно следить за ситуацией в Кыргызстане и в это неспокойное время призывает власти и другие соответствующие стороны обеспечить защиту журналистов и работников СМИ, свободу выражения мнений, право на информацию и право на протесты, как указано в настоящем заявлении.
Перевод данной публикации был подготовлен при финансовой поддержке Европейского Союза в рамках проекта Медиа Диалог. Содержание публикации является предметом ответственности АРТИКЛЬ 19 и не обязательно отражает точку зрения Европейского Союза.
