L’art, sous quelle que forme que ce soit, constitue un moyen d’expression primordial permettant de véhiculer des informations et des idées. Lancée par ARTICLE 19 en 2008, Alerte Artistes met en avant des artistes du monde entier qui sont victimes de restrictions ou d’abus de leur droit à la liberté d’expression. Elle œuvre également pour encourager et défendre plus efficacement la liberté de création.
Africa
Kenya: Le Loup de Wall Street interdit, des vendeurs arrêtés
Le 24 janvier 2014, deux détaillants de Nakuru, au centre-ouest du Kenya, ont été appréhendés pour avoir vendu des copies du Loup de Wall Street. Le 16 janvier, le Kenya a officiellement interdit ce film de Martin Scorcese en raison de scènes explicites de sexe et de consommation de drogue. La police a saisi 500 copies du film. En vertu de l’article 12 de la Loi relative aux films et pièces de théâtre, les vendeurs risquent jusqu’à cinq ans d’emprisonnement et une amende de 1 160 shillings kenyans (soit environ 10 euros) pour vente et distribution de cette œuvre.
Cameroun: un poète et militant emprisonné publie un nouveau recueil
Le 19 février 2014, Enoh Meyomesse, poète et militant emprisonné à Yaoundé, a publié le recueil Poème carcéral. Cet homme est détenu depuis deux ans sur la base de fausses accusations de « vol et vente illégale d’or ». Il affirme avoir été jugé en 2012 « sans preuve d’actes illicites de [sa] part, sans aucun témoin, sans aucun plaignant et plus encore, après avoir été torturé pendant 30 jours par un militaire ».
Bien qu’il ne puisse pas souvent utiliser un ordinateur, c’est le deuxième recueil de poésie qu’Enoh Meyomesse publie depuis qu’il est en prison. Cet ouvrage est sorti juste avant son audience en appel, qui a été repoussée à sept reprises.
Cet homme s’est présenté contre Paul Biya, l’actuel président du Cameroun, en tant que candidat du Front uni à l’élection présidentielle d’octobre 2011.
Amériques
Cuba: Le procès de musiciens punk repoussé
Le 11 février 2014, Gorki Luis Aguila Carrasco, chanteur et leader du groupe punk Porno para Ricardo, a été jugé pour possession de stupéfiants. Cette infraction est passible d’une peine d’emprisonnement allant jusqu’à 10 ans. Le procès a été interrompu de façon inattendue quand l’avocat de cet homme est subitement tombé malade.
Plusieurs détracteurs du gouvernement et blogueurs pensent que l’arrestation et le procès de Gorki Luis Aguila Carrasco sont dus à ses textes engagés, et que le chef d’accusation retenu masque la vérité. Plusieurs de ses défenseurs ont lancé une campagne de solidarité pour protester contre les accusations pesant sur cet homme.
États-unis: Chevron cite un dessin animé satirique dans le cadre d’une actions contre des plaignants équatoriens
Le 5 février 2014, le conglomérat pétrolier Chevron a cité une vidéo satirique de Mark Fiore dans le cadre de sa demande reconventionnelle contre des avocats équatoriens. L’entreprise a intenté cette action en justice en 2011 à New York, en vertu de la Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO), après avoir perdu un procès en première instance et en appel relatif à des dommages environnementaux et sanitaires causés en Amazonie.
Chevron a inclus la vidéo de Mark Fiore, réalisée en partenariat avec l’organisation Amazon Watch, dans la liste de ses « éléments de preuve » indiquant que les plaignants essayaient d’« escroquer l’entreprise ». Le dessin animé met en scène Donny Rico, représenté comme un mafieux, qui explique les dommages environnementaux causés par Chevron, le procès qui s’est ensuivi et l’élimination des preuves de pollution présentées par les scientifiques, les journalistes et les militants.
L’application de la loi RICO dans cette affaire pourrait encourager d’autres entreprises dans le même état d’esprit à invoquer ce texte pour écraser toute opposition.
La première action en justice intentée contre Chevron a commencé en 1993, lorsque des Équatoriens ont attaqué la société mère en justice en réclamant réparation pour les agissements de Texaco Inc. (marées noires, rejet de déchets toxiques et abandon de décharges de déchets toxiques).
Asie-Pacifique
Malaisie: Le film Banglasia interdit
Le 31 janvier 2014, le Conseil de censure malaisien a noté 31 points concernant le film Banglasia de Namewee, obligeant le réalisateur à modifier et à retourner environ 90 % des scènes du film, sous peine de voir son œuvre interdite. Namewee a décidé de ne rien changer.
Le Conseil de censure a été interpellé notamment par des scènes où l’on voit cet homme portant un t-shirt sur lequel est marqué « Sauvons la Malaisie ». Les autorités ont eu le sentiment qu’il s’agissait d’une « insulte envers le pays », suggérant qu’il n’était « pas sûr ». Namewee porte ce t-shirt tout le long du film.
Le Conseil a également fait remarquer : « Si vous êtes déjà allé à Kota Raya, vous savez que beaucoup d’ouvrier étrangers vivent là-bas. Il y a bien trop de clients bangladais dans les boutiques et les rues dans une des scènes. Il y aussi bien trop de travailleurs bangladais. Cela ne reflète pas la vraie Malaisie, et ces images doivent donc être supprimées. Est-ce clair ? »
Malaisie : Les oeuvres de finalistes retirées avant u ne cérémonie de récompense
Le 12 février 2014, les œuvres de Cheng Yeng Pheng et d’Izat Arif Saiful Bahrin ont été retirées de la Galerie nationale d’Arts visuels de Kuala Lumpur, juste avant la cérémonie de récompense des Bakat Muda Sezaman (« Jeunes contemporains ») 2013. Ces deux projets, sélectionnés pour le prix, auraient profondément « gêné » les visiteurs depuis le début de l’exposition en octobre.
Celui de Cheng Yeng Pheng, Alksnaabknuaunmo, est une peinture sur laquelle cette femme a marqué à la bombe ABU = ASHES lors de l’examen des juges. Le terme malais abu signifie littéralement « cendres » (ashes en anglais), mais peut aussi vouloir dire Anything But UMNO (« Tout sauf l’UMNO ») – sigle de l’Organisation d’union nationale malaise, le plus grand parti politique en Malaisie et l’un des membres les plus importants du Front national, la coalition au pouvoir. Le titre de l’œuvre constitue également un anagramme de Asalkan Bukan Umno (« Tout sauf UMNO »).
Lorsque la peinture a été retirée de la galerie, Cheng Yeng Pheng a manifesté devant l’espace vide précédemment occupé par son projet. Une vidéo a été mise en ligne sur YouTube.
L’œuvre d’Izat Arif Saiful Bahrin, Insert#, était une installation composée d’un étalage de t-shirts imprimés de l’arabe Fa Qof, qui se prononce Fuck Off (« Va te faire foutre »). Il n’a pas réagi au retrait de son travail de l’exposition avant la cérémonie.
Datuk Mahadzir Lokman, le directeur de la galerie, s’est excusé auprès de Cheng Yeng Pheng et a proposé de garder les deux œuvres dans sa collection. Izat Arif Saiful Bahrin a accepté, contrairement à Cheng Yeng Pheng. Plusieurs personnalités politiques ont défendu les deux artistes.
Inde: Rappel du libre de Wendy Doniger sure l’hindouisme
Le 11 février 2014, le livre de Wendy Doniger, The Hindus: An Alternative History, a été retiré de la vente et des exemplaires ont été détruits par l’éditeur Penguin India. Cet événement fait suite à une action en justice intentée en 2011 par le Shiksha Bachao Andolan (Mouvement Sauvez l’Éducation), un groupe de militants hindous et conservateurs qui a affirmé que le livre contenait des « propos hérétiques et des inexactitudes ». L’éditeur a rappelé l’ouvrage après avoir conclu un accord à l’amiable.
En Inde, l’article 295A du code pénal érige en infraction l’atteinte aux « sentiments religieux ou à une classe en insultant sa religion ou ses croyances ». Le retrait du livre a suscité les critiques du grand public quant au fait que l’État ne protège pas la liberté de parole. Des universitaires indiens et internationaux ont appelé à l’amendement du code pénal et lancé une pétition en ligne.
Wendy Doniger enseigne à l’école de théologie de l’université de Chicago.
Nouvelle-Zélande: Un groupe américains de hip hop se voit refuser des visas
Le 13 février 2014, les services de l’immigration néo-zélandais ont refusé d’accorder des visas aux membres du groupe américain de hip hop Odd Future. Ceux-ci devaient se produire lors d’un concert en plein air à Auckland, auquel participait également le rappeur américain Eminem. Les services de l’immigration ont estimé qu’Odd Future pouvait « menacer l’ordre public et l’intérêt public, au vu des incidents survenus lors de précédents concerts pendant lesquels ils [avaient] prôné la violence ».
Ils ont expliqué avoir refusé d’accorder des visas aux six membres du groupe en raison de certains témoignages indiquant que ceux-ci avaient incité à la violence contre des policiers en 2011 à Boston.
La musique d’Odd Future est connue pour son style et ses textes controversés évoquant « la drogue, le meurtre et le viol ».
Australie: Un artiste accusé de production et possession de pornographie infantile
Le 14 février 2014, Paul Yore, dont les photos ont été retirées l’année dernière de l’exposition Everything if F—ed au Centre Linden d’Arts contemporains, a été inculpé de production et possession de pornographie infantile.
Le travail de cet artiste originaire de Melbourne a été retiré de la galerie après que la police a reçu une plainte indiquant que ces œuvres représentaient des actes sexuels de façon explicite avec des visages d’enfants en surimpression. Paul Yore nie ces accusations. Une audience d’examen des éléments est prévue pour mai, et une audience de trois jours destinée à établir l’éventuelle culpabilité de l’artiste aura lieu en présence de témoins le 7 juillet.
Europe & Asia Centre
Ouzbékistan: L’oeuvre d’une artiste retirée et censurée dans un exposition
Le 25 janvier 2014, des photos d’une exposition organisée par Neformat (« Celui au bord ») à la Maison de la Photographie de Tachkent ont été retirées car elles « ternissent l’image du pays ». Une heure avant l’ouverture de l’exposition, Akmal Nour, président du Conseil de l’Art, a ordonné que deux séries de photos et plusieurs titres soient retirés, bien qu’il ait donné officiellement son accord pour la présentation de ces œuvres.
Les photos de Svetlana Ten représentant la vie dans le village de Khorezm, la série Sardoba de Timour Karpov et les titres de Stanislav Magaj pour la série Melting Pot ont tous été enlevés. Ce dernier et Olga Fedina, elle aussi artiste, ont retiré leurs propres œuvres en signe de protestation.
Russie: Une enquête menée sure une série de livres pour violation de la loi sur la « propaganda homosexuelle »
Le 7 février, Loudmila Oulitskaïa, célèbre romancière russe, a affirmé qu’un livre auquel elle avait participé faisait l’objet d’une enquête de la part des autorités russes pour violation de la loi sur la « propagande homosexuelle ». La famille dans notre pays et ailleurs, de Vera Timentchik, fait partie d’une série de livres pour adolescents portant sur l’« anthropologie culturelle ». Son sujet, les différents types de familles à travers le monde, serait la raison de cette enquête. Cet ouvrage mentionne l’existence de familles homoparentales dans « certains endroits du monde ».
Loudmila Oulitskaïa a expliqué que Vera Timentchik avait été convoquée pour être questionnée, et que les autorités voulaient également lui parler. Le Comité d’enquête de la Russie a nié toute enquête dans une déclaration officiellement, affirmant : « Loudmila Oulitskaïa n’a pas été convoquée. Aucune investigation n’a eu et n’aura lieu. »
Loudmila Oulitskaïa a signé une lettre ouverte publiée dans The Guardian, critiquant la Russie pour sa loi sur la propagande homosexuelle et sa législation contre la diffamation et le blasphème.
Allemagne: une exposition annulée
Le 5 février 2014, le musée Folkwang à Essen, en Allemagne, a annulé l&rsquo