L’art, sous quelle que forme que ce soit, constitue un moyen d’expression primordial permettant de véhiculer des informations et des idées. Lancée par ARTICLE 19 en 2008, Alerte Artistes met en avant des artistes du monde entier qui sont victimes de restrictions ou d’abus de leur droit à la liberté d’expression. Elle œuvre également pour encourager et défendre plus efficacement la liberté de création.
Afrique
Ouganda: Les vastes répercussions du projet de loi anti-pornographie sur les arts
Le 19 décembre 2013, les membres du parlement ougandais ont adopté un projet de loi régissant la publication et la distribution des contenus pornographiques. Ce texte, également appelé « Projet de loi mini-jupe », contient des définitions tellement vagues de ce qu’est le contenu explicite qu’il pourrait, en cas d’approbation par le président, avoir des répercussions sur les clips vidéos, les émission télévisées et les films.
Zambie: Une chanson popularie interdite par des stations de radio pour atteinte aux droits de l’enfant
Le 31 janvier 2014, l’Agence de presse des mineurs (Children’s News Agency – CNA), en Zambie, a appelé les entreprises des médias à interdire la chanson « Kanselele » du chanteur Krummy. Cette chanson, la plus diffusée à la radio depuis plusieurs semaines, raconte l’histoire d’un homme qui ne peut approcher la femme qu’il aime et décide donc de toucher n’importe quelle femme près de lui, y compris une écolière. La CNA a appelé Krummy à réécrire les paroles et, au cas où il refuserait, incité les stations de radio à interdire la chanson, ce qu’au moins deux stations semblent avoir fait.
Amériques
Argentine: Un photomontage montrant la présidente nue suscite les critiques de membres du parlament
Le 27 décembre 2013, Mara Brawer, membre du parlement argentin, et le Conseil national des femmes ont dénoncé une couverture de l’hebdomadaire Noticias, qui montrait un photomontage de la présidente argentine, Cristina Kirchner, apparaissant nue sous le titre « La reine est nue ». Il s’agissait d’une référence au conte Les habits neufs de l’empereur, de Hans Christian Andersen.
Mara Brawer a déclaré que cette image était offensante « pour toutes les femmes » et que la politique éditoriale du magazine « [nuisait] à la démocratie argentine ». D’autres membres du parlement, dont Héctor Recalde, ont affirmé que cette couverture était de mauvais goût, et Juliana Di Tullio a annoncé qu’elle porterait plainte contre le magazine.
Le Conseil national des femmes a indiqué que Noticias devait « repenser son attitude envers les politiques gouvernementales afin d’éradiquer les violences faites aux femmes ».
Équateur: L’église catholique souhaite la fermeture d’une exposition
Le 10 décembre 2013, l’Observatoire catholique a déclaré qu’une exposition de l’artiste Damian Perez, jugée « blasphématoire », devait être fermée. Au travers de son exposition « 6. El Dogmático » [6. Le dogmatique], soutenue par le ministère de la Culture, l’artiste a expliqué avoir voulu « revisiter » l’imagerie catholique.
L’Observatoire a jugé cette œuvre « anticatholique » et affirmé que les images, dont une de l’enfant Jésus fumant de la marijuana, étaient « très blessantes ».
Asie-Pacifique
Australie: L’oeuvre d’une photographe retirée d’une exposition
Le 23 janvier 2014, la photographe Catherine Lane, installée au Royaume-Uni, a vu son œuvre retirée de la Plate-forme, une galerie d’art de Melbourne. Cette dernière l’aurait informée que son travail, qui montre des femmes avec les cheveux enroulés pour former un hijab (voile islamique), « pouvait » être jugé blessant d’un point de vue culturel, même si ce n’était pas le but.
L’œuvre de la photographe a été retirée quelques jours avant l’ouverture de l’exposition le 31 janvier. Catherine Lane est déjà retournée au Royaume-Uni pour présenter son travail.
Chine: Des artistes réclament une révision de la politique gouvernamentale en matière d’art
Plus de 250 artistes et groupes artistiques ont signé une pétition demandant au gouvernement de modifier sa politique en matière d’art.
Cette pétition, lancée le 12 décembre 2013, survient à la suite d’une controverse quant à la performance du Ballet de Hong Kong en octobre, qui aurait été autocensurée à la dernière minute. Si cette compagnie de danse nie que des scènes aient été supprimées pour des raisons politiques, beaucoup pensent que le gouvernement central en Chine exerce une influence indue sur les arts à Hong Kong. La pétition demande la mise en œuvre de lignes directrices afin d’empêcher toute interférence dans le processus créatif.
Chine: Un jeu vidéo interdit
Le jeu vidéo Battlefield 4 a été interdit en Chine en raison d’un contenu qui compromettrait la sécurité nationale. Le 28 décembre 2013, le ministère de la Culture a déclaré que ce jeu constituait une « violente agression » de la culture chinoise.
Se déroulant en Chine continentale en 2020, ce jeu met en scène un commandant chinois qui souhaite renverser le gouvernement. La Chine venait d’annoncer la fin d’une interdiction de tous les jeux vidéo, en vigueur depuis 13 ans.
Chine: Une artiste interdite de spectacles publics
Le 8 janvier 2014, le Mouvement raëlien international (MRI) a appelé ses membres à travers le monde à manifester devant les ambassades chinoises afin de soutenir l’artiste Long Yue. Cette femme a été informée par la police chinoise qu’elle ne pouvait pas se produire dans les théâtres nationaux ou à la télévision en raison de son appartenance à ce mouvement.
Le chef du MRI a demandé aux autorités chinoises de lever cette interdiction pour que Long Yue puisse librement promouvoir son art, « son seul crime étant de croire aux OVNI ».
Chine: Lady Gaga n’est plus interdite mais son album reste très censuré
Lady Gaga ne figure plus sur la liste des artistes interdits en Chine et son album Artpop est vendu depuis le 21 janvier 2014. Cependant, la pochette de l’album a été modifiée pour cacher davantage le corps de la chanteuse, et le titre de sa chanson « Sexxx Dreams » a été transformé en « Dreams ».
Lady Gaga avait été inscrite sur la liste des artistes interdits en 2011, lorsque le ministre de la Culture avait affirmé qu’elle « [portait] atteinte à la sécurité culturelle de la nation ».
Inde: Une oeuvre aux thèmes homosexuels risque la censure
Selon certaines informations, l’exposition de l’artiste gay Balbir Krishan, à Hyderabad, a été fermée le 2 décembre 2013 après que les organisateurs ont reçu des menaces de la « police morale ». Certaines sources ont expliqué que des militants de droite avaient assisté au vernissage et dit à l’artiste que son œuvre, qui comprend des tableaux représentant la nudité et l’homosexualité, allait à l’encontre de la culture « indienne ». Balbir Krishan a raconté qu’il ne pouvait pas aller voir la police car les menaces étaient adressées par des personnes célèbres et influentes, et qu’il n’avait pas eu d’autre choix que d’annuler son exposition.
Selon des informations datant de fin décembre, les artistes indiens craignent qu’une nouvelle interprétation, le 11 décembre, de l’article 377 du code pénal (article datant de l’époque coloniale considéré comme interdisant les relations homosexuelles) ait de vastes répercussions sur les artistes LGBT.
Thaïlande: Une troupe de théâtre harcelée et menacée de poursouites en raison d’un pièce satirique
Le 23 décembre 2013, ARTICLE 19 a reçu des renseignements indiquant que la troupe de théâtre Prakaifire risquait des poursuites pour lèse-majesté après que la chaîne d’informations royaliste ASTV a évoqué sa pièce satirique. Les membres de la troupe ont reçu des menaces de mort en raison de cette pièce, qui critiquait le rôle de la monarchie dans les politiques thaïlandaises. En vertu de la législation nationale, une personne peut être maintenue en détention en attendant la fin de son procès, ce qui peut prendre des années.
Europe & Asia Centrale
France: Bob Dylan inculpe d’incitation à la haine raciale
Le 3 décembre 2013, l’artiste américain Bob Dylan a été inculpé par les autorités françaises d’incitation à la haine raciale en raison de certains propos tenus lors d’un entretien en septembre 2012. Le Conseil des Croates en France a critiqué le chanteur pour avoir assimilé tous les Croates à des criminels de guerre en disant : « Si vous avez du sang d’esclavagiste ou du Ku Klux Klan dans les veines, les Noirs peuvent le sentir. C’est encore valable aujourd’hui. C’est comme les juifs avec le sang nazi et les Serbes avec le sang croate. » Plusieurs stations de radio croates ont cessé de diffuser ses chansons en signe de protestation.
Bob Dylan, qui se trouvait en France pour y recevoir la plus haute récompense du pays, la Légion d’honneur, risque une amende s’il est déclaré coupable.
Pay-Bas: L’artiste de dancehall Sizzla retiré de la programmation d’un festival pour des paroles homophobes
Selon certaines informations, l’artiste de dancehall jamaïcain Sizzla a été retiré de la programmation du festival Melkweg, le 7 janvier 2014 aux Pays-Bas, en raison de ses propos homophobes. Le chanteur a également eu l’interdiction de venir ou de participer au festival de dancehall jamaïcain Sting.
Les organisateurs de cet événement ont décidé de l’exclure à cause de certaines de ses paroles, selon lesquelles les hommes et les femmes ne devraient pas avoir de relations homosexuelles. L’artiste s’est défendu en disant que son avis reposait sur la Bible et qu’il avait le droit de s’exprimer sur scène.
Irlande du Nord: Un spectacle humoristique annulé aura finalement lieu
Un spectacle humoristique intitulé « La Bible : La parole intégrale de Dieu (version abrégée) » devait avoir lieu dans un théâtre géré par la municipalité en janvier 2014. Il a été annulé en raison d’inquiétudes quant aux sensibilités religieuses, après que des conseillers unionistes ont jugé la pièce anti-chrétienne. Le Conseil de Newtownabbey est finalement revenu sur cette décision.
La ministre de la Culture et des Arts Carál Ni Chuilín a décrit l’annulation de la pièce comme décevante et déclaré qu’elle soutenait la liberté d’expression et était « attristée » de savoir que le public ne verrait pas la pièce.
Russie: Les membres de Pussy Riot liberées en vertu de la Loi d’Amnistie
Nadejda Tolokonnikova et Maria Alekhina, les membres de Pussy Riot qui étaient encore en prison, ont été libérées le 23 décembre 2013 en vertu d’une loi d’amnistie appliquée pour célébrer le 20e anniversaire de la Constitution russe. Au total, quelque 25 000 prisonniers ont été relâchés.
Les membres du groupe Pussy Riot ont été condamnées après avoir chanté une chanson punk en février 2012 dans une cathédrale de Moscou, critiquant le soutien accordé par l’Église orthodoxe à Vladimir Poutine.
Ces deux femmes ont qualifié cette amnistie de coup publicitaire et Maria Alekhina a affirmé que si elle avait eu le choix, elle aurait préféré rester en prison et purger le reste de sa peine.
Suède: Une chanson controversée interdite de diffusion
La chanson controversée « Black Doves and Wilted Lilies » de Jason « Timbuktu » Diakité a été interdite de diffusion publique le 16 décembre 2013, car elle est jugée trop politique et contient des paroles qui semblent menacer un homme politique anti-immigration. Le vers en question comprend un jeu de mots : « Dunk Jimmie yellow and blue » (Peignez Jimmy en bleu). « Yellow and blue » est l’équivalent de notre « couvert de bleus », ce qui pourrait être une incitation à battre cet homme, mais c’est également une référence aux couleurs du drapeau suédois. L’artiste a déclaré ne jamais avoir recours à la violence et utiliser la musique pour exprimer sa colère.
Selon certaines informations, le porte-parole du parlement suédois refuserait d’assister à une cérémonie au cours de laquelle Timbuktu recevra une récompense pour sa collaboration avec 5i12, une organisation de lutte contre la xénophobie.