El arte, en cualquier forma, constituye un medio fundamental a través del cual se imparte y recibe información e ideas. Las alertas de artistas, iniciativa lanzada por ARTICLE 19 en 2008, destaca casos de artistas de todo el mundo cuyo derecho a la libertad de expresión se ha reducido y abusado, y trata de impulsar y defender con mayor eficacia la libertad de crear.
África
Uganda: El proyecto de ley contra la pronografía tiene amplias consecuencias para las artes
El 19 de diciembre, los miembros del Parlamento de Uganda aprobaron un proyecto de ley contra la pornografía que regula la publicación y distribución de material pornográfico. El proyecto de ley, conocido también como «la ley de la minifalda», contiene unas definiciones tan amplias de contenidos explícitos que, de aprobarlo el presidente, podría afectar a los vídeos musicales, programas de televisión y películas.
Zambia: Las emisoras de radio prohiben una popular canción por infringir los derechos de los niños
El 31 de enero, la Agencia de Noticias para la Infancia (CNA, por sus siglas en inglés) de Zambia, pidió a las empresas de medios de comunicación que prohibieran la canción Kanselele, de Krummy. La canción, que llevaba varias semanas encabezando la lista de .las más escuchadas en la radio, trata sobre un hombre que no tiene a su alcance a la mujer que ama y aborda a cualquier mujer que tenga cerca, incluso niñas de edad escolar. La CNA pidió que Krummy reescribiera las letras y que las emisoras de radio prohibieran la canción si se negaba a hacerlo. Según informes, al menos dos emisoras prohibieron la canción.
América
Argentina: Un fotomontaje de la presidenta desnuda desata las críticas de los diputados
La diputada nacional Mara Brawer y el Consejo Nacional de las Mujeres se pronunciaron en contra de la portada que publicó la revista semanal Noticias el 27 de diciembre. La portada mostraba un fotomontaje en el que aparecía desnuda la presidenta argentina, Cristina Kirchner, bajo el titular «La reina está desnuda», en alusión al cuento de Hans Christian Andersen titulado El traje nuevo del emperador.
Brawer calificó como ofensivo «hacia todas las mujeres» un fotomontaje en el que aparecía desnuda la presidenta, y dijo que la línea editorial venía «trabajando para debilitar la democracia». Otros diputados, entre ellos, Héctor Recalde, dijeron que la portada era de mal gusto y Juliana Di Tullio anunció que presentaría un recurso de amparo contra la revista.
El Consejo Nacional de las Mujeres pidió que la revista Noticias replanteara su actitud hacia las políticas del gobierno para eliminar la violencia contra las mujeres.
Ecuador: La iglesia católica pide que se retire una muestra de arte
El Observatorio Católico manifestó el 10 de diciembre que debía retirarse una muestra de arte del artista Damián Pérez, que tildó de «sacrílega». Con la exposición 6, El Dogmático, patrocinada por el Ministerio de Cultura, el artista pretendía «releer», a partir del arte, varios íconos de la religión católica.
El Observatorio calificó la muestra de «anticatólica» y las imágenes de «profundamente ofensivas». Entre ellas, había una imagen de Niño Jesús fumando marihuana.
Asia y Oceanía
Australia: Retirada de una exposición la obra de una fotografía
El 23 de enero, se retiraron los trabajos de la fotógrafa Catherine Lane, afincada en Reino Unido, de la galería Platform de Melbourne, gestionada por artistas. Al parecer, la galería le informó de que su trabajo, que muestra a mujeres que llevan la cabeza envuelta en el cabello como si fuera un hiyab o velo, «podría» resultar ofensivo desde el punto de vista cultural, aunque esa no fuera la intención de la artista.
Se retiraron sus trabajos tan sólo unos días antes de iniciarse la exposición el 31 de enero. La fotógrafa ya había viajado a Australia desde Reino Unido para la inauguración.
China: Un grupo de artistas pide que el gobierno revise su política cultural
Más de 250 artistas y grupos artísticos han firmado una petición en la que piden al gobierno chino que reforme su política respecto de las artes.
La petición se lanzó el 12 de diciembre, tras la polémica suscitada en torno a la actuación del Ballet de Hong Kong en el mes de octubre que, al parecer, fue autocensurada a última hora. Aunque el Ballet de Hong Kong niega que se eliminaran escenas por motivos políticos, muchas personas creen que el gobierno central de China está ejerciendo una influencia indebida en las artes en Hong Kong. La petición pide la adopción de directrices para impedir injerencias políticas en el proceso creativo.
China: Prohibido un videojuego
El videojuego Battlefield 4 se ha prohibido en China debido a un contenido que, al parecer, pone en peligro la seguridad nacional. El 28 de diciembre, el Ministerio de Cultura declaró que el juego constituía un «ataque agresivo» contra la cultura china.
El juego está ambientado en la China continental en el año 2020 y lo protagoniza un comandante chino que pretende derrocar al gobierno. China había anunciado recientemente el fin de una prohibición de 13 años sobre todos los videojuegos.
China: Se prohibe a una artista actuar en público
El 8 de enero, el Movimiento Raeliano Internacional (IRM, por sus siglas en inglés) hizo un llamamiento a sus miembros para que se manifestaran ante las embajadas de China de todo el mundo. En el centro de las protestas está la artista Long Yue, a quien la policía informó de que no podría actuar en los teatros nacionales ni en las cadenas de televisión chinas, debido a su pertenencia a este movimiento.
Su líder ha exhortado al gobierno chino a que levante la prohibición que pesa sobre Yue, para que pueda promover su trabajo con libertad, ya que su «único delito es creer en los ovnis.»
China: Se levanta la prohibición a Lady Gaga, pero su álbum es fuertemente censurado
Se ha retirado el nombre de Lady Gaga de las listas de artistas prohibidos en China, y su álbum Artpop se puso a la venta el 21 de enero. Sin embargo, la portada original del álbum ha sido modificada de modo que gran parte de su cuerpo queda cubierto y el título de la canción Sex Dreams se ha cambiado a X Dreams.
En 2011, Gaga pasó a formar parte de la lista de artistas prohibidos, tras afirmar el ministro de Cultura que «perjudicaba la seguridad cultural de la nación».
India: Podrían censurarse obras de arte de temática homosexual
Según la información recibida, el 2 de diciembre se tuvo que cerrar la exposición del artista homosexual, Balbir Krishan, en Hyderabad, debido a las amenazas que recibieron los organizadores por parte de la policía «de la moral». Según los informes, asistieron al preestreno unos activistas de derechas que le dijeron al artista que su obra, que incluye pinturas de temática homosexual y desnudos, iba en contra de la cultura «india». El artista afirmó que no había acudido a la policía porque las amenazas procedían de personas muy conocidas e influyentes, y no le quedó otra alternativa que cancelar la exposición.
Al final del mes de diciembre, se recibieron informes según los cuales los artistas indios temen que la reinterpretación del artículo 377 (una ley de la época colonial que se interpreta como una prohibición de las relaciones homosexuales) tenga repercusiones de gran alcance para los artistas LGBT.
Tailandia: Grupo de teatro acosado y amenazado con acciones penales por una obra satírica
Según informes recibidos por ARTICLE 19 el 23 de diciembre, el grupo de teatro Prakaifire podría ser procesado por un delito de «lesa majestad», tras la difusión de su obra satírica en la cadena de televisión monárquica ASTV. Algunos miembros del grupo recibieron amenazas de muerte con motivo de la obra, que critica el papel de la monarquía en la política de Tailandia. La legislación tailandesa permite la prisión preventiva hasta que finalice el juicio, lo que puede llevar varios años.
Europa y Asia Central
Francia: Acusan a Bob Dylan de promover el odio racial
El cantante estadounidense Bob Dylan fue acusado en Francia, el 3 de diciembre, de incitación al odio racial por unas declaraciones hechas en una entrevista en septiembre de 2012. El Consejo Representativo de la Comunidad y las Instituciones Croatas de Francia lo criticó por haber equiparado a todos los croatas a criminales de guerra cuando afirmó «si llevas el esclavista o el Klan en la sangre, los negros lo perciben. Eso todavía existe. Igual que los judíos perciben la sangre nazi y los serbios la sangre croata.» Varias emisoras de radio croatas dejaron de emitir sus canciones en señal de protesta por estos comentarios.
Dylan, que se encontraba en Francia para recibir la mayor distinción del país, la Legión de Honor, podría ser condenado a una multa si lo declaran culpable.
Países Bajos: Se cancela la participación del cantante Sizzla en un festival por sus letras homófobas
Según informes, se retiraron las actuaciones del artista jamaicano de dancehall Sizzla del programa del festival Melkweg que se celebra en Países Bajos el 7 de enero, debido a su postura homófoba. Al cantante también se le prohibió actuar o entrar en el recinto del festival jamaicano Sting.
Los organizadores del evento prohibieron su presencia debido a las letras de algunas de sus canciones, que afirman que las mujeres y los hombres no deben mantener relaciones sexuales con personas del mismo sexo. El artista defiende que su postura se basa en la Biblia y que tiene derecho a expresarse en el escenario.
Irlanda del Norte: Se revoca la decisión de cancelar un espectáculo cómico
En enero de 2014, estaba previsto el estreno, en una sala de teatro municipal, de una comedia teatral titulada The Bible: The complete Word of God (abridged) (La Biblia: la palabra completa de Dios, versión abreviada). Se canceló debido a la preocupación por que pudiera ofender la sensibilidad religiosa, tras las críticas vertidas por concejales unionistas, que la consideraron anticristiana. Posteriormente, el municipio de Newtownabbey revocó esta decisión.
La ministra de Cultura y las Artes, Carái Ni Chuilín, calificó la cancelación de decepcionante, y aseguró que apoyaba la libertad de expresión y le «entristecía» el hecho de que el público ya no podría acudir a ver la obra.
Rusia: Libertad para Pussy Riot en virtud de una Ley de Amnistía
Nadezhda Tolokonnikova y Maria Alyokhina, las dos integrantes de Pussy Riot que aún permanecían encarceladas, quedaron en libertad el 23 de diciembre, gracias a una amnistía general decretada con motivo del 20 aniversario de la Constitución rusa. En total, se excarcelará a unos 25.000 presos.
Las integrantes del grupo habían sido condenadas tras interpretar una canción punk en la catedral de Moscú en febrero de 2012, en la que criticaban a la iglesia ortodoxa por su apoyo a Putin.
Las dos mujeres calificaron la amnistía de maniobra para mejorar la imagen del gobierno y Alyokhina manifestó que si hubiera podido elegir, habría preferido quedarse en prisión y cumplir su condena.
Suecia: Prohibida una polémica canción
El 16 de diciembre, la polémica canción Black Doves and Wilted Lilies, de Jason «Timbuktu» Diakité, fue prohibida en las emisoras públicas por ser demasiado partidista y por contener letras que parecían amenazar a un político contrario a la inmigración. Contiene una frase ambigua con este juego de palabras: “Déjale a Jimmie amarillo y azul”. En sueco, «amarillo y azul» equivale a «morado», lo que podría ser una alusión a una paliza o a los colores de la bandera sueca. El artista afirma que nunca recurre a la violencia y usa el arte para expresar su ira.
Según informes, el portavoz del Parlamento sueco se ha negado a asistir a una ceremonia en la que Timbuktu recibirá un galardón por su labor con la organización contra la xenofobia 5i12.
Suecia: Las autoridades locales piden que se retire un mural «inapropiado»
El 23 de enero, las autoridades locales decidieron eliminar un mural de una «vagina sonriente » expuesto en un colegio sueco, por considerarse que no era el lugar adecuado. Sin embargo, tras el encendido debate suscitado en torno a la censura y la libertad de expresión, las autoridades han acordado dedicar más tiempo a debatir la cuestión, antes de tomar medidas. El director del colegio ha manifestado que desea conservar el mural.
Turquía: Multado un programa de televisión por insinuaciones de tipo sexual
La versión turca de Mujeres Desesperadas (Umutsuz Ev Kadınları) fue multada el 11 de diciembre por el Consejo Supremo de Radio y Televisión (RTÜK, por sus siglas en turco), por insinuaciones de tipo sexual cuando una de las protagonistas acaricia a su marido, diciéndole «tomaremos el postre después de cenar».
El canal de televisión que emite el programa fue multado con 115.000 libras turcas, al considerar RTÜK que esta escena era «perjudicial para la infancia».
Turquía: Se investiga a un grupo de músicos por subir al escenario con cajas de zapatos
Volkaliz, un grupo de músicos invitados, fue objeto de una investigación después de subir al escenario con la Orquesta Sinfónica del Estado de Antalya con motivo del concierto de Año Nuevo portando cajas de zapatos. Las cajas de zapatos se han convertido en símbolo de las protestas antigubernamentales a raíz de la reciente investigación policial sobre la corrupción, en la que la policía encontró grandes cantidades de dinero ocultas en cajas de zapatos. El grupo ha respondido preguntando si es delito llevar cajas de zapatos y expresando preocupación por las declaraciones del gobierno acerca de la clausura de instituciones de arte.
Oriente Medio y Norte de África
Arabia Saudí: Se prohibe un libro superventas de ciencia ficción en Kuwait y Qatar
Los dos autores saudíes, Yasser Bahjatt e Ibraheem Abbas, se enteraron de que su libro Hawjan, un éxito de ventas, se había prohibido en Kuwait y Qatar el 6 diciembre. El libro había sido obj
to de una investigación por parte del Comité para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio de Arabia Saudí, tras rumores de que su contenido fomentaba la brujería y el culto al diablo.
El libro recibió mucha atención debido a su enorme popularidad en Arabia Saudí. Muchas personas manifestaron su preocupación por el impacto negativo que pudiera tener en la juventud, y en especial en las niñas y muchachas adolescentes. Aunque finalmente se aprobó la venta del libro en Arabia Saudí, se prohibió en Kuwait y Qatar. Según Bahjatt, apenas se publican obras de ciencia ficción en la región, algo que atribuye a una «supresión sistemática de la imaginación» por parte de una sociedad religiosa conservadora y no a una falta de demanda.
Túnez: Rapero Weld el 15 absuelto por segunda vez
El rapero tunecino Weld El 15 fue absuelto y puesto en libertad tras un nuevo juicio el 19 de diciembre.
El artista había sido condenado inicialmente a 21 meses de cárcel después de interpretar en agosto de 2013 la canción Boulicia Kleb (Los policías son como perros) en la que criticaba la corrupción policial. Según los informes, la policía interrumpió la canción y detuvo al rapero, junto con otro colega, Klay, y les propinó una paliza camino de la comisaría. Tras un largo proceso jurídico en el que Weld El 15 fue juzgado y absuelto dos veces, finalmente quedó en libertad en diciembre.
Emiratos Árabes Unidos: Un ciudadano estadounidense condenado a prisión por vídeo cómico en YouTube
Shezanne Cassim, cómico aficionado estadounidense, fue condenado a un año de prisión por elaborar un vídeo paródico y colgarlo en YouTube. Cassim fue acusado de ser una amenaza para la seguridad de Emiratos Árabes Unidos y poner en peligro el orden público por su vídeo que parodia a la juventud acomodada emiratí.
Cassim es el primer extranjero acusado en virtud de la ley contra la ciberdelincuencia de Emiratos Árabes Unidos, promulgada en noviembre de 2012.